?

Log in

No account? Create an account
Жак Оффенбах. "Орфей в аду" - Гнездо Черного Грифона
Ноябрь 5, 2010
12:43 pm

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Жак Оффенбах. "Орфей в аду"
Jacques OFFENBACH
ORPHEE AUX ENFERS

“Opéra-féerie” in four acts
Libretto by Hector Crémieux & Ludovie Halévy

Формат: flac + scans
Ссылка: http://narod.ru/disk/9773146000/Jacques%20Offenbach.rar.html (573 Мб)

CD 1
1 Ouverture
ACT ONE
2 N 1 CHŒUR DES BERGERS ET SCÉNE DU CONSEIL MUNICIPAL “Voici la douziéme heure…” (Chœur, Le Licteur, L’Opinion Publique)
3 N 2 COUPLETS DU BERGER JOLI “La femme don’t le cœur rêve” (Eurydice)
4 N 2 DIALOGUE “Que vois je?” (Orphée, Eurydice)
5 N 3 DUO DU CONCERTO “Ah! c’est ainsi!” (Eurydice, Orphée)
6 N 3 DIALOGUE “A la bonne heure…” (Eurydice, Orphée)
7 N 4 BALLET PASTORAL
8 N 5 CHANSON D’ARISTÉE “Mot, je suis Aristèe… Voir voltiger…” (Aristèe)
9 N 5bis SORTIE DES BERGERS DIALOGUE “Voici la tender Eurydice!” (Aristèe, Eurydice)
10 N 5ter MÉLODRAME DIALOGUE “Aie!” (Eurydice, Aristèe)
11 N 6 INVOCATION A LA MORT “La mort m’apparaît…” (Eurydice)
12 N 6 DIALOGUE “Ça ya est!” (Aristèe)
N 6bis MÉLODRAME DIALOGUE “Voilá une plume…” (Aristèe, Eurydice, Orphée)
13 N 7 FINAL “Libre! ô bonheur!” (Orphée, Chœur, L’Opinion Publique, Les Enfants)
ACT TWO
14 N 8 ENTRACTE ET CHŒUR DU SOMMEIL
15 N 9 COUPLETS “Je suis Venus!” (Venus, Cupidon, Mars, Chœur)
16 N 10 DIVERTISSEMENT DES SONGES ET DES HEURES “Tzing, tzing, tzing…” (Morphee, Chœur)
17 N 11 REVEIL DES DIEUX ET COUPLETS DE DIANE “Par Saturne!” (Jupiter, Venus, Diane, Chœur)
DIALOGUE “Ce qu’il est devenu, chaste Diane?” (Jupiter, Diane, Junon)
CD 2
1 N 12 RONDO SALTARELLE DE MERCURE “Eh hop! Eh hop!” (Mercure, Junon, Jupiter)
2 N 12 DIALOGUE “Salut au puissant maître des dieux…” (Mercure, Jupiter, Junon)
3 N 12bis ENTRÉE DE PLUTON
4 N 13 AIR EN PROSE DE PLUTON “Comme il me regarde!” (Pluton)
5 N 13 DIALOGUE “Laissons cela!” (Jupiter, Pluton)
6 N 14 CHŒUR DE LA RÉVOLTE “Aux armes, dieux et demi dieux!” (Diane, Venus, Cupidon, Pluton, Jupiter, les Dieux et les Déesses)
7 N 14 DIALOGUE “Silence, ou je tonne…” (Jupiter, Pluton, Diane, Junon, Venus, Cupidon, Tous)
8 N 15 RONDEAU DES MÉTAMORPHOSES “Pour séduire Alcméne…” (Diane, Venus, Cupidon, Chœur)
9 N 15 DIALOGUE “Seigneurs, deux étrangers sont lá…” (Mercure, Jupiter, Pluton)
10 N 16 GRAND FINAL, SCÉNE, ENSEMBLE, CHŒUR ET MARCHE “Il approche! Il s’avance’ Le voilà, oui, c’est bien lui” (Pluton, Orphée, Jupiter, les Dieux, Mercure, Venus, Diane, L’Opinion Publique, Cupidon)
11 N 17 ENTRACTE

ACT THREE
12 N 18 COUPLETS DES REGRETS “Ah! quelle triste destine…” (Eurydice)
13 N 18 DIALOGUE “Voilà 2 jours que je suis seule…” (Eurydice, John Styx)
14 N 19 COUPLETS DU ROI DE BÉOTIE “Quand j’étais roi de Béotie…” (John Styx)
15 N 19 DIALOGUE “Voyez vous, il est une chose…” (John Styx, Eurydice)
MÉLODRAME “Ah! tenez, Madame…” (John Styx, Eurydice, Pluton, Jupiter)
16 N 20 SEPTUOR DU TRIBUNAL “Minos, Eaque et Rhadamante…” (Minos, Eaque, Rhadamante, Chœur, Pluton, Jupiter, John Styx, Mercure)
17 N 20 DIALOGUE “La séance est ouverte!” (Minos, Rhadamante, Eaque, Pluton, Cerbère, Jupiter, Huissier)
MÉLODRAME “Ah! mon bras!” (Jupiter, Pluton, les Juges, Cupidon)
18 N 21 RONDE DES POLICEMEN “Nes au vent, œil au guet…” (Chœur)
19 N 22 RÉCIT ET COUPLETS DES BAISERS “Allons, mes fins limiers, visitez et fouillez!” (Cupidon, Jupiter, les Policemen, le Chœur)
20 N 22 DIALOGUE “La porte est la” (Un Policeman, Jupiter, Cupidon)
21 N 23 PETIT RONDE DU BOURDON “Le beau bourdon que voilà…” (Chœurdes Policeman)
22 N 24 DUO DE LA MOUCHE “Il m’a sembre sur mon épaule…” (Eurydice, Jupiter)
23 N 24 DIALOGUE “Ah, je savais bien…” (Eurydice, Jupiter, Pluton)
24 N 25 SCÉNE DES MOUCHES “Si j’étais roi de Béotie…” (Les Enfants)
25 N 25 DIALOGUE “La mouche!..” (Pluton, Cupidon)
26 N 25 GALOP
ACT FOUR
27 N 26 CHŒUR INFERNAL “Vive le vin! Vive Pluton!” (Le Chœur, Cupidon)
28 N 27 HYMNE A BACCHUS “J’ai vu le Dieu Bacchus…” (Eurydice, Diane, Cupidon et les Déesses, Pluton)
29 N 28 MENUET ET GALOP INFERNAL “Maintenant, je veux, moi qui suis mince et fluet…” (Jupiter, Diane, Tous, Pluton, Eurydice)
30 N 28 DIALOGUE “Et maintenant, fuyons, Jupiter…” (Eurydice, Jupiter, Pluton, Cupidon)
31 N 29 MÉLODRAME “Elle est assez bonne!” (Jupiter, Pluton, Eurydice, Orphée, Tous)
32 N 30 FINAL “Ne regarde pas en arrière!..” (L’Opinion Publique, Tous, Jupiter, les Dieux, Orphée, Pluton, Eurydice)

L’OPINION PUBLIQUE JANE RHODES, mezzo-soprano
UN LICTEUR HUGUES BRAMBILLA, ténor
EURYDICE MADY MESPLÉ, soprano
ORPHÉE MICHEL SÉNÉCHAL, ténor
ARISTÉE-PLUTON CHARLES BURLES, ténor
VÉNUS MICHÉLE COMMAND, soprano
CUPÎDON JANE BERBIÉ, mezzo-soprano
MARS JEAN-PHILIPPE LAFONT, baryton
JUPITER MICHEL TREMPONT, baryton
DIANE MICHÉLE PENA, soprano
JUNON DANIÉLE CASTAING, soprano
MERCURE ANDRÉ MALLABRERA, ténor
JOHN STYX BRUCE BREWER, ténor
MINOS JEAN-CLAUDE BONNAFOUS, ténor
EAQUE ROGER TRENTIN, ténor
RHADAMANTE HENRY AMIEL, baryton

Les Petits Chanteurs à la Croix Potencée

Orchestre et Chœurs du Capitule de Toulouse
(Chorus master: Guy Lhomme)

YAN-PASCAL TORTELIER, solo violin
SERGE REUGE, hautbois solo / solo oboe

Direction MICHEL PLASSON

ОРФЕЙ В АДУ
Опера-буфф в 2-х действиях, 4-х картинах. Либретто Г. Кремье и Л. Галеви. Первое исполнение состоялось 21 октября 1858 года в Париже. Лица: Общественное мнение; Орфей, греческий музыкант (тенор); Эвридика, его жена (сопрано); Юпитер, главный бог (баритон); Юнона, жена его (меццо-сопрано); Плутон, в первом действии под видом пастуха Ариста, бог подземного царства (тенор); Меркурий, бог торговли и воровства (тенор); Марс, бог войны (баритон); Вакх, бог пьянства (бас); Диана, богиня охоты (сопрано); Стикс, в прошлом король Беотии, после смерти поступивший в лакеи к Плутону (бас); Аполлон, бог поэзии; Эскулап, домашний врач на Олимпе; Геркулес, герой, не в пример другим произведенный в боги; Минерва, богиня мудрости; Венера, богиня любви; Купидон, ее сын; Фортуна, богиня счастья; Геба, кухарка на Олимпе; греческие богини и боги, музы, вакханки, фавны и пр. Действие происходит в классической Греции, на Олимпе и в аду.

«Орфей в аду» - первый успех Оффенбаха в жанре, который он назвал опера-буфф. Это ярчайший пример пародийных спектаклей, в дальнейшем получивших даже наименование «оффенбахиад». Композитор пародирует черты серьезной оперы, популярные античные сюжеты, как бы выворачивая их наизнанку. Музыка оперетты – остроумный сплав из «серьезных» интонаций, напоминающих Моцарта и Глюка, с канканом и буффонадой.
На премьере «Орфей в аду» не имел успеха, так как публика не поняла пародии. Лишь после того, как в одной из серьезных парижских газет появилась статья видного театрального критика Жюля Жанена, в которой он назвал оперетту памфлетом на современность и резко обрушился на нее, «Орфей в аду» стал пользоваться огромным успехом. Именно он принес Оффенбаху славу, которую упрочили последующие произведения.

Первое действие. «Смерть Эвридики». Красивая местность в окрестности Фив. С одной стороны хижина Ариста с надписью: «Арист, медовый фабрикант, продажа оптом и в розницу», с другой – хижина Орфея с надписью: «Орфей, директор Фивской консерватории, дает уроки музыки и настраивает фортепиано».
После нежных, выдержанных в прозрачной классической манере звуков увертюры, неожиданно заканчивающейся канканом, появляется Общественное мнение. Оно предупреждает: «Крупный грех я не караю, но уж мелкие грешки мелким людям не прощаю…» После своего выступления Общественное мнение исчезает.
Эвридика, собирая цветы, поет изящную и легкомысленную песенку «Чье сердце растревожит рана». Она кладет букет к двери своего возлюбленного Ариста. В эту минуту ее замечает Орфей и, плененный изящной фигурой, играет на скрипке страстную мелодию. Узнав жену, он затевает с ней ссору. Их дуэт изящен и лукав, пленительно легок. Ссорящиеся супруги уходят, а с другой стороны появляется Арист с пасторальной песней (ее мелодией начиналась увертюра).
Оказывается, Орфей просил Плутона помочь ему избавиться от Эвридики, и Плутон, переодевшись пастухом, явился для этого на землю. Возвращается Эвридика. Арист целует ее, и она умирает. Предсмертные куплеты «Как сладостно я умираю» звучат нежно и просветленно. Пастух превращается в Плутона и с Эвридикой на руках проваливается под землю.
Входит Орфей и видит на своих дверях прощальную надпись, которую успела сделать Эвридика. Он счастлив, но перед ним возникает Общественное мнение и требует, чтобы Орфей шел на Олимп молить Юпитера вернуть ему жену. Орфею приходится подчиниться. Буффонный марш – дуэт Орфея и Общественного мнения «Честь, тебя честь призывает» - завершает картину.
Второе действие. «Олимп». Боги спят, возлежа на облаках. Томно звучит хор «Как сладко нам спится». Сопровождаемая трубными звуками, является Диана. Между богами начинается перепалка: все жалуются на жизнь, Юпитер – на падение нравов. Им все недовольны, и он разгоняет богов ударами грома. Но они вновь врываются с воинственным хором «К оружью! Боги, все за мной», в котором звучит мелодия «Марсельезы». Юпитер пытается остановить возмущение, обвиняет Плутона в похищении жены у Орфея. В ответ Плутон напоминает о многочисленных шашнях самого Юпитера, и все боги по очереди поют сложенные об этом веселые куплеты («Ты, чтоб к Алкмене подобраться»).
В разгар ссоры, пока Юнона лежит в обмороке, Меркурий докладывает о приходе Орфея и Общественного мнения. Боги суетливо приводят себя в порядок. Финал акта – большая ансамблевая сцена, в которой Орфей вопреки собственному желанию просит вернуть Эвридиу. Звучит цитата из Глюка «Потерял я Эвридику». Все боги во главе с Юпитером под бодрый марш отправляются за ней в царство Плутона.
Третье действие. «Аркадский принц». Покои Плутона. Эвридика скучает, лежа на кушетке. Стикс пытается объясниться ей в любви и поет куплеты «Когда я был аркадским принцем». Услышав шум, Стикс уводит Эвридику в ее комнату, а в покои Плутона входят Плутон с Юпитером. Уверенный, что Эвридика где-то здесь, Юпитер оставляет свою фотографию в военном мундире и, сопровождаемый Плутоном, удаляется. Эвридика, вернувшись, тут же находит портрет. Она восхищена. Юпитер возвращается в обличье мухи и, жужжа, увивается вокруг Эвридики. Их «Летучий дуэт» заканчивается тем, что Юпитер похищает Эвридику у Плутона.
Четвертое действие. «Ад». В парадном зале за столом сидят все боги Олимпа. Среди них Эвридика в наряде вакханки. Все пьют и веселятся. Радостно, празднично звучит хор, боги танцуют менуэт, затем галоп. Юпитер и Эвридика хотят тихонько убежать, но Плутон загораживает им дорогу: пусть Эвридика не досталась ему, но Юпитер обещал ее вернуть мужу! Издалека доносятся звуки скрипки. В глубине, в водах реки Стикс, показывается лодка. Общественное мнение сидит на веслах, Орфей играет на скрипке. Лодка причаливает, и Орфей обращается к Юпитеру, но громовержец перебивает его: скрипач может забрать жену с одним условием – если дойдет до своей лодки не оглядываясь, чтобы ни происходило. Плутон пытается что-то сказать, но Юпитер отметает все возражения. Медленно движется к лодке процессия – Общественное мнение, затем Орфей, за ним Эвридика, ведомая Стиксом. Юпитер, ворча про себя: «Ну что как этот идиот жену-то уведет», потрясает молнией в воздухе. К ногам Орфея падает искра, тот оборачивается, раздается удар грома. Эвридика, превращенная в вакханку, возвращается к весело пляшущим богам.

Музыка: Richard Wagner - “Ohe! Ohe! Schreckliche Schlange” (Der Ring des Nibelungen. Das Rheingold. Compact
Tags:

(1 комментарий | Оставить комментарий)

Comments
 
From:sablitok
Date:Февраль 17, 2013 09:57 am
(Link)
Local women looking for one night stands Go Here dld.bz/chwZR
Разработано LiveJournal.com